стряпчий - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

стряпчий - translation to french

ЧИН ИЛИ ДОЛЖНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО В РОССИИ В XVI — XIX ВЕКАХ
Стряпчие; Стряпчей; Присяжный стряпчий; Стряпчий с ключом
  • НХМ РБ]].

стряпчий         
м. ист.
avoué m
avoué         
{m} поверенный, стряпчий; адвокат;
constituer avoué - передавать/передать ведение дела поверенному;
avoué près la Cour - поверенный при суде;
явный
avoué         
1. {m}
поверенный, стряпчий, адвокат
avoué plaidant — поверенный, имеющий право выступать в суде
2. { adj } ({ fém } - avouée)
явный, признанный

Definition

Стряпчий

в Московском государстве 16 в. царский чиновник при хлебном, конюшенном и др. дворах. Должность С. была ликвидирована при Петре I, а затем восстановлена судебной реформой 1775 (С. стал называться помощник прокурора по уголовным делам). Особой компетенцией С. была правовая защита казённых интересов (удельных имений и прочее), с начала 19 в. - надзор за местами заключения. По судебной реформе 1864 С. сохранились только в качестве поверенных в делах при коммерческих судах.

Wikipedia

Стряпчий

Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

  1. Категория придворных чинов в Допетровской Руси
  2. Категория военнослужащих в Допетровской Руси
  3. Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Examples of use of стряпчий
1. Первым генеральным оказался стряпчий Павел Ягужинский.
2. Пора вспомнить старое доброе слово "стряпчий" из пьес Александра Островского.
3. И все это время "стряпчий- уголовник" будет спокойно работать.
4. Станкевича), дед был по положению "стряпчий с ключом". А род Сумароковых старинный, дворянский.
5. Так теперь пора завелась такая, говорит стряпчий, ничего-то у нас нет.